lundi 17 octobre 2011

Pays basque. En passant à Biarritz, Gustave Flaubert...

Photo Alba

Gustave Flaubert. Voyage aux Pyrénées. 1840.

"On vous parle beaucoup de Biarritz à Bayonne. (...) On y va pour s´y baigner, pour y danser. (...) Nous étions descendus sur la grève à peu près déserte pour lors ; l´heure des bains et des baigneuses était surtout passée, première contrariété pour moi qui comptais voir beaucoup de naïades.
Une vieille petite femme,dont les cheveux blancs encadraient un visage ridé, recueilli sous la capote de toile cirée, s´avançait à la mer pour y ramollir sa vieille peau ; une vaste blouse jaune qui l´enveloppait et qui flottait sur ses membres la faisait ressembler à un caniche qui sortirait d´un bol de café au lait. C´est la seule baigneuse que j´ai vu à Biarritz, quelle chance !"

Et bien, la voilà, je la rencontre très souvent à toute époque de l´année, elle est très très âgée, passionnée d´océan, elle habite juste en face de la plage. A chaque retour dans ce pays, je la retrouve...



Photo Alba



Photo Alba

Une autre dame fidèle aussi... amie de la dame aux cheveux blancs avec qui je parle souvent...



Photo Alba

Souvent, elle vient avec son body-board....



Photo Alba

Rêvons...



Photo Alba

Cette image me manque parfois l´hiver venu en Castille.



Photo Alba

Plus jeune, j´aurai essayé, oui, oui...



Photo Alba



Photo Alba

A bientôt.

18 commentaires:

  1. Je " connais " aussi une vieille dame qui vient sur une plage de Saint-Mandrier, dans le Var, elle arrive avec masque et tuba et s'en va nager et voir un autre monde.
    Ces cheveux sont longs, ses cheveux sont gris, l'été sa petite fille l'accompagne et elles partent ensemble explorer les rochers et anfractuosités pleines de bestioles.
    Cela me fascine et j'aime beaucoup ces rituels et ces rencontres.
    Votre billet me fait penser à elles que j'avais oublié, un temps.
    J'ai eu plaisir à lire votre histoire et j'ai admiré vos photos, je n'ai pas été déçu de l'absence de naïades!
    Amitiés.
    Miss Lemon.

    RépondreSupprimer
  2. Des photos qui m'ont apporté beaucoup de joie et le regret de ne pas connaître Biarritz ...
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
  3. Je comprends que ces images te manquent, l'hiver venu, j'aime aussi les dames âgées qui se baignent toujours...

    RépondreSupprimer
  4. Magnifique billet Alba.
    Je vois que ta vieille dame est une adepte de la plage des Basques (4ème photo)
    Ton sublime coucher de soleil me rappelle une délicieuse fin de journée au moi d'avril dernier....
    Que de choses se sont produites depuis....
    Nostalgie nostalgie

    RépondreSupprimer
  5. Pour le dire comme Flaubert voilà une belle balade par les champs et par les grèves

    RépondreSupprimer
  6. Comme j'aime tes images Alba. La douceur d'un nuage qui se reflète dans l'eau, les vagues sur la plage et ce coucher de soleil sublime. Quant à la dame courageuse baigneuse, je la trouve très touchante. C'est formidable de continuer à être active et à se baigner ainsi. Ce sont de belles rencontres que tu fais là .
    Merci d'avoir partagé avec nous ces beaux instants.

    RépondreSupprimer
  7. Bpnsoir Alba. Je t'avais écrit un commentaire mais j'ai l'impression que j'ai fait une mauvaise manip car il n'apparaît pas. Je te disais que j'ai beaucoup aimé ce reflet de nuage sur le sable ainsi que les belles vagues courant sur la plage, sans oublier ce magnifique coucher de soleil... Une merveille !
    Quant à cette petite dame qui se baigne régulièrement, je la trouve très touchante.
    Tu fais de belles rencontres Alba et c'est gentil de les partager avec nous.
    Je partage avec toi cette nostalgie de la mer. J'ai emporté un peu de la Corse avec moi...
    Bonne semaine à toi !

    RépondreSupprimer
  8. Ciao Alba, continua la tua serie di belle fotografie. Ne prediligo tre : quella della sabbia, la spiaggia vista per il lungo ed il tramonto. Per quanto riguarda la prova sulla tavola, piacerebbe anche a me provare, ma mi ricordo la fatica che ho fatto sul wind-surf.
    Buonanotte.

    RépondreSupprimer
  9. Bonsoir Alba,
    J'aime beaucoup votre chronique. Les photos sont belles et le texte plein de tendresse.
    Vive les vieilles dames!
    Je vous embrasse.

    PS: rentrez vite, vous manquez sous le ciel castillan!

    RépondreSupprimer
  10. Eh oui ! De tous temps et à tous âges, il y a des courageux et des optimistes qui se jettent à l'eau. Au propre comme au figuré. Et il y a toujours des observateurs attentifs qui nous transmettent de belles images. Un abrazo...

    RépondreSupprimer
  11. Une belle page que tu as un peu de mal à tourner, je te comprends...
    La mer toujours recommencée te manqueras à Madrid mais tu reviendras voir bientôt tes petits enfants !
    Les vieilles dames toujours dignes, pourvu que nous le devenions !

    RépondreSupprimer
  12. J'aime beaucoup le bord de mer en arrière saison, lorsque les vacanciers sont partis...
    Veinarde!
    Merci Alba et très beau week-end

    RépondreSupprimer
  13. joli récit de vacances.. un peu nostalgique..!

    RépondreSupprimer
  14. Gustave Flaubert a la dent dure pour les vieilles dames et semble attiré par les naïades alors que je pensais que c'était un rat de bibliothèque! Une découverte pour moi. les photos sont très belles

    RépondreSupprimer
  15. Superbes photos et jolies rencontres de cœur... Tout est bien. Belle et lumineuse journée.

    RépondreSupprimer
  16. Un billet au pied d'une dame bien courageuse (se baigne-t-elle tous les jours par tous les temps ,)
    qui en dit long sur la beauté de cette côte que je ne connais pas encore !
    A bientôt

    RépondreSupprimer
  17. J'aime beaucoup les vieilles dames, qui font ce qu'elles veulent sans se soucier de ce que pensent des plus jeunes... moins courageux ! J'espère être l'une d'entre elles , un jour prochain ! Merci pour ce billet !

    RépondreSupprimer
  18. estas fotos del mar son una maravilla, me encantan!

    RépondreSupprimer