dimanche 20 avril 2014

A la recherche d´une petite église romane dans la région de Segovia, j´ai trouvé un humble, petit jardin fleuri.


Photo Alba

Sur ma route en Castilla-León.
Je viens de trouver enfin l´église romane de Nicolas di Bari à Torrrecaballeros. Segovia.




Photo Alba

Dans le dédale des rues, rencontre d´un humble jardin fleuri



Photo Alba

Ces fenêtres à arc trilobés furent cachés de nombreux siècles.





Photo Alba


Photo Alba




Photo Alba




Photo Alba

Un bel après-midi en Castilla y León

dimanche 6 avril 2014

Cathédrale de Bayonne.


Photo Alba

Splendeur d´un rhododendron su la place de la cathédrale de Bayonne.
A chaque séjour au pays basque je viens visiter la cathédrale.





Photo Alba

Oui le printemps était arrivé.







Photo Alba

Première construction au XIII ème siècle.
Deux incendies la ravageront, elle subira de nombreuses restaurations.





 Photo Alba





Photo Alba





Photo Alba





Photo Alba





Photo Alba

Un cloître est attesté en 1059.
Le cloìtre actuel remplaça au XIV ème siècle le cloìtre roman.



Photo Alba

Après la visite, je retrouve une autre lumière...
A bientôt.

jeudi 20 mars 2014

Ce sont les Romantiques français qui ont redécouvert le peintre El Greco. 400 ème anniversaire de sa mort. Expositions en son honneur en 2014, à Madrid, Tolède.


El Greco. Saint-Lucas peignant la Vierge. 
Musée Benaki. Athènes.



Théophile Gautier. Voyage en Espagne. Tolède.
"Peu de tableaux m´ont autant intéressé que ceux du Greco".


Doménicos Theotocópoulos appelé El Greco, est né à Heraklion, île de Crête en 1541. Il a commencé la peinture à Crête. Entre décembre 1566 et août 1568, il abandonna définitivement l´île de Crête pour s´établir à Venise.
Trois oeuvres nous restent de sa période crêtoise (1541- 1567 ou 1568).
Après Venise, il séjournera à Rome puis partira vers l´Espagne, Toledo, un ami le lui conseillera car le palacio de El Escorial vient de s´achever, le roi Felipe II recherche des tableaux pour le décorer.  
Il semblerait que quelques-uns des tableaux de musées grecs vont venir à Tolède pour cette exposition qui commencera le 14 mars 2014.



El Greco. Tryptique de Modena. 1568
Galleria Estense. Modena

Verso du tryptique de Modena.




El Greco. Le tryptique de Modena.1568.
Galleria Estense. Modena.
 



El Greco. Jesus dépouillé de ses habits.
Sacristie de la cathédrale de Tolède.

Ce tableau vient d´être restauré au museo del Prado, sera exposé le mois prochain à la sacristie de la cathédrale de Tolède.




El Greco.
Détail du tableau : Jésus dépouillé de ses habits.
Sacristie de la cathédrale de Tolède.

Notons le contraste entre la quiétude et mélancolie de Jésus et les visages sombres qui l´entourent.


El Greco. La vierge Marie.
Museo del Prado.

Tunique rouge. Tête couverte par un foulard bleu.. 
Auréole lumineuse.
Visage mélancolique.
Regard interrogatif.

Pour plus de documentation sur El Greco :
http://www.jstor.org/discover/10.2307/865244?uid=3737952&uid=2&uid=4&sid=21103460685597



Signature de El Greco. Doménicos Theotocópoulos.

vendredi 14 mars 2014

Ma promenade préférée à 10 mn de chez moi.


Photo Alba

Voilà mon petit secret, je vous emmène avec moi dans ce parc de 800 hectares el Monte del Pilar où je vais me promener souvent, situé dans les environs de Madrid.
Ancienne forêt, chasse royale à l´époque du roi espagnol, Felipe II.
Quelquefois on croise quelques cerfs, biches.

Végétation méditerranéne, forêt de pins parasol et chênes quercus ( à feuilles persistantes) dont les glands font le régal des animaux.




Photo Alba





Photo Alba




Photo Alba

Photo Alba

Je vous quitte près de ce pin parasol de belles proportions, ils se plaisent bien dans cette région.

A bientôt.

Sur ma route. Ayllón. Segovia. Castilla y León.


Photo Alba

Ayllón. 
Entrée cimetière Saint-Nicolas.





Photo Alba


Ayllón.
Entrée de l´église romane de Saint-Nicolas, en ruines. Fut reconverti en cimetière.




Photo Alba

Ayllón. 
Convento de San-Francisco de Asis, d´architecture baroque.
Première construction en 1548.

J´ai un penchant pour les églises et monastères en ruines.



Photo Alba.




Photo Alba

San Francisco de Asis. 





Photo Alba





Photo Alba





Photo Alba

Ce fut une si belle journée en octobre 2013,
A bientôt une autre découverte, sur ma route en Castilla.

mercredi 19 février 2014

Je suis allée écouter les chants grégoriens à l´abbaye du monastère de Santo Domingo de Silos et visiter le cloître roman du XI ème et XII ème siècle.


Photo Arteguías.

Cloître roman du monastère bénédictin de Santo Domingo de Silos. Burgos.
Castilla y León. 
XI et XII ème siècle.
Les disciples d´Emmaüs suivent Jésus.



Photo Alba

J´arrive au village de Santo Domingo de Silos.



Photo Alba

Cloître roman du monastère bénédictin de Santo Domingo de Silos. XI et XII ème siècle.
Burgos. Castilla y León.




Photo Alba

Cloître roman du XI ème et XII ème siècle. 
Monasterio bénédictin de Santo Domingo de Silos.
Burgos. Castilla y León.




Photo Alba.
Abbaye de Santo Domingo de Silos.


Si vous voulez écouter ces chants grégoriens des moines bénédictins de l´abbaye de Santo Domingo de Silos :
http://www.youtube.com/watch?v=vArNf76XxYo

Assisté à plusieurs offices publics.
Leurs voix m´accompagnent encore.

mardi 28 janvier 2014

  Signature du peintre El Greco ; Doménicos Theotocopoulos.




Détail du tableau de El Greco : San Idelfonso.

Museo del Prado. 
http://www.elgreco2014.com/#!la-biblioteca-del-greco/c16rt

Exposition : "La Biblioteca de El Greco". Museo del Prado.

Une des expositions offerte au public à Madrid, Tolède, Valladolid pour célébrer le 400 ème Anniversaire de la mort du peintre El Greco.

Web du site si vous semblez être intéressé par cet hommage :
http://www.elgreco2014.com/

Du 31 mars au 29 juin 2014.

Cette exposition prétend reconstruire les racines théoriques et littéraires de l´art du Gréco à partir de livres lui ayant appartenu et que nous connaissons grâce aux deux inventaires réalisés par son fils Jorge Manuel en 1614 et 1621.

A peu près 130 livres répertoriés dont 40 seront présentés procédant de la Biblioteca del museo del Prado, de la Biblioteca Nacional de España et autres entités.
Entre ces livres, soulignons 2 éditions de Vitruvio et Vasari avec notes du Greco lui-même reposant sur d´intéressantes réflexions sur architecture, peinture et quelques lettres provenant des archives de la ville de Parme.


L´exposition se complètera avec 9 gravures qui probablement ont dû inspirer El Greco pour ses compositions.

mardi 7 janvier 2014

Cuisine "Nikkei" niponne-péruvienne. "La Causa" la cause, plat péruvien qui servit pour faire passer des informations durant la guerre Pérou-Chili.


Photo Alba

"Nikkei" est le nom donné aux émigrants d´origine japonaise et leur descendance au Pérou et Brésil.
La cuisine "Nikkei" est donc cuisine de fusion niponne-péruvienne.
Cuisine fraîche, attractive, racée que j´ai découvert dans ce restaurant madrilène "Astrid y Gastón".



Photo Alba

Apéritif : pain fait au restaurant, beurre aromatisé d´herbes péruviennes présenté sur un morceau de marbre.





Photo Alba

Ce plat "La Causa" est chargé d´histoire.
Durant la guerre Pérou-Chili, on passa des informations dans ce plat (gâteau de pommes de terre) qui fut nommé "La Causa". La cause.
Cordon de purée de pommes de terre du Pérou, ayant une intense couleur jaune, accompagné de gambas et oignons assaisonnés. 


Photo Internet

Voici une autre façon de présenter ce plat "La causa", purée de pommes de terre et thon.





Photo Alba

Lamelles de poulpe en tempura, accompagnés de sauce chumichurri (Argentine)...

Photo Alba

Glace, moelleux au chocolat et quinoa.


Photo Alba

Surprise en rentrant... la décoration, la couleur noire et une lumière qui éclaire chaque table.
Les plats sont donc mis en valeur, en général colorés. 
Sans aucun doute, dépaysement total accompagné de mets de tradition revisités, délicieux.