lundi 2 janvier 2012

Firenze. Florence. "C´est dans votre Ville, ô Florentins, que la culture, morte en Grèce, s´est réveillée " disait Ange Politien.



Livre : Florence que j´aime, 
présenté par Paul Morand, 
légendé par Nino Franck,
          photographié par Robert Descharnes
Editions Sub à Paris.

Florence que j´aime.
Je crois bien qu´il est temps d´y retourner... 
A cette époque je n´avais pas de caméra digitale, mais bonheur, j´ai trouvé ce livre.
Voilà, vous connaissez mon secret en Italie, ma passion, c´est Florence.

Paul Morand :
"Florence a toujours eu le sens des choses ; son lys rouge porte des pistils qui sont des antennes.
C´est une ville pas folle, où s´établissent naturellement les hiérarchies du talent sur de fortes assises, cela malgré cette "tempête perpétuelle", où déjà Dante disait qu´elle avait vécu, " si pleine de jalousies que le vase débordait".
Florence reste un poème sacré."




Mise en scène stratégique devant le Palazzo Vecchio.




                                            Couloir des Arcades



Campanille de Giotto dit-on.   





                                                                  Palazzo Bargello




Campanile de Giotto. Détail








Ponte Vecchio



Museo Bargello




Quatrain composé pour la statue de la Nuit, aux pieds de Julien, sculptée à la chapelle Médicis de la basilica San Lorenzo de Firenze.
Extrait de "Rime" Recueil de poèmes de Michel-Ange.

Caro m´è il sonno, e più l´esser di sasso
mentre che ´I danno e lavergogna dura.
Non veder, non sentir m´è gran ventura.
pero non mi destar, deh, parlo basso !

Cher, m´est le sommeil, plus encore d´être en pierre
Tandis que durent le mal et la honte
Ne pas voir, ni entendre m´est grande chance
mais, ne m´éveille pas de grâce, parle bas.
(La traduction n´est pas mienne)



"Les chevaux de fiacre n´apprécient guère la montée de Pitti (...) 
Ce Palazzo Pitti où éclate le goût florentin pour la pierre véritablement de taille."


Photo Paul Garcia de Oteyza

Une photo de mon fils pour terminer ce chapitre.
A suivre...

17 commentaires:

  1. Je ne connais ni Venise, ni Florence...mais j'ai randonné dans tout le Piémont et la Lombardie !!!
    Très jolie photo de ton fils.

    RépondreSupprimer
  2. Merci Alba, comme toujours vos passions partagées nous régalent.
    Morand qui écrivait : "je me jetai sur l'Italie comme sur un corps de femme, n'ayant pas vingt ans."
    Il découvrit aussi Séville, où il passa deux mois. C'est en voyant, à l' Académie San Fernando, les différentes couleurs de la palette de Goya qu'il décida d'écrire un roman historique sur l' Espagne de l'occupation napoléonienne. Chaque chapitre a pour titre celui d'une oeuvre de Goya.

    La boucle est bouclée, Alba, retour à Goya!
    je vous embrasse

    RépondreSupprimer
  3. Florence me rappelle de bien beaux souvenirs, de Santa Maria dei Fiori au Ponte Vecchio sur l'Arno, du palais Pitti au musée des Offices, et j'en passe... On s'attend à croiser Laurent de Médicis ou Michel-Ange, on monte à San Miniato en rêvant à Jean d'Ormesson...Ah! Florence!

    RépondreSupprimer
  4. Une balade à Florence pour commencer l'année sur ton blog ! Un plaisir pour moi qui y suis allée deux fois ! J'ai suivi il y a peu, les pas de P Morand avec "Bains de soleil", c'était autour de la Méditerranée, mais très plaisant aussi....
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  5. Voilà une passion que nous avons en commun!

    Vous connaissez sans doute la cappella degli spagnoli de Santa Maria Novella? Quelle émotion au milieu de ces superbes fresques!

    Oui, il faudrait y retourner, je suis d'accord!

    RépondreSupprimer
  6. Nous avons prévu d'y aller, bientôt, et ton billet m'en donne encore plus envie !
    Très bonne semaine, Alba!

    RépondreSupprimer
  7. Ouvrir cette année par Morand et Florence, c'est comme se laisser regarder par les Ménines, je vous souhaite une bien belle année.

    Philippe Chauché

    RépondreSupprimer
  8. Comme à tous les voyageurs vers Florence je te recommande André Suarès qui a écrit un magnifique livre : voyage du condottière que tu peux trouver en poche mais paul Morand c'est un bon guide aussi plein de grâce et d'allure

    RépondreSupprimer
  9. Un joli billet qui donne très envie d'y courrir, ou de commencer à preparer son voyage pour réver avec Morand et Suarès...
    je te souhaite une très belle année 2012!!

    RépondreSupprimer
  10. Seule ville d'Italie que je connaisse, Florence m'a enchantée pendant une belle semaine, il y a longtemps. Merci pour ces photos qui font ressurgir tant de souvenirs!

    RépondreSupprimer
  11. Alors là je signe à deux mains : Florence j'ai commencé en 1972, je faisais histoire de l'art à l'époque et j'ai éprouvé mes premières émotions chaperonnée par de vieux professeurs barbons, quasiment seule avec eux, car mes copains couraient derrière les jolies florentines pendant que je pleurais sur le Christ de Cimabue à peine remis des inondations. Et depuis, ça ne m'a pas passé, alors ok pour la passion

    RépondreSupprimer
  12. Je garde intact en moi le choc ressenti lors de mon premier voyage à Florence, en découvrant la cathédrale et le baptistère... Florence est vraiment une ville sublime, l'Italie est sublime ! Bises. brigitte

    RépondreSupprimer
  13. He descubierto tu blog y me ha encantado desde hoy te sigo. Si lo deseas te invito a visitar mi blog y si es de tu agrado me haria mucha ilusión tenerte como seguidora, para seguir en contacto. Saludos.

    Manoli.

    RépondreSupprimer
  14. Gracias por tu visita a mi blog, seguiremos en contacto. Un saludo muy afectuoso.

    Manoli.

    RépondreSupprimer
  15. Premier séjour en Italie à 15 ans, c'est par cette vile que j'ai aimé ce pays et que je suis devenue italienne. Grands souvenirs.

    RépondreSupprimer
  16. Je n'ai pas encore visité Florence mais ce que vous en montrez me donne une furieuse envie d'y aller ! Bravo pour la photo de votre fils !

    RépondreSupprimer
  17. nostalgique.. les photos en noir et blanc..l'architecture est mise en valeur! beau!

    RépondreSupprimer