mardi 18 janvier 2011

Images de Toledo (España)

Photo Alba

A mon arrivée, Toledo était sous la brume et surgissait peu à peu.



Photo Alba

J´aime contourner l´enceinte en arrivant...



Photo Alba

Ces maisons appelées "cigarrales" sont situées, en face du Toledo histórico. Elles ont une situation exceptionnelle.
Les cyprès de Toledo apportent une note "Toscane " dans le paysage.

Photo Alba


Photo Alba
El Greco. Doménikos Theotokópoulos. Héraklion 1541-Toledo 1614.
Toledo.
Rafael Alberti, poète espagnol (1902-1999)
De Tolède :

"... oscuro laberinto
de una ciudad dormida, un agrietado
corazón donde un río lame y canta
la silenciosa noche de las piedras
(...)
¿ Cómo volver, amor, a la que fuiste ?"
Traduction :
"... labyrinthe obscur
d´une ville endormie, un coeur fissuré
où un fleuve passe et chante
la nuit silencieuse des pierres
(...)
Comment revenir, amour, à celle que tu fus."
Prochains billets se publieront...

12 commentaires:

  1. Très belle "mise en appétit" de Tolède que j'attends de découvrir plus avant avec beaucoup d'impatience !

    Ce que je vois aujourd'hui me plaît déjà beaucoup, tes photos sont magnifiques !

    Bises
    V.

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour Alba,
    Que de bons souvenirs d'enfance tu me permets de revivre... Merci!

    Je me suis absentée quelques jours en début d'année, me voilà de retour et que je jolis billets je découvre chez toi!
    Bisous et très belle journée

    RépondreSupprimer
  3. que voilà une vision intéressante de Tolède, photos, Greco, poème, belle mise en perspective

    RépondreSupprimer
  4. Quel bel hommage vous rendez à Tolède à travers vos photos et les oeuvres d'artistes!
    Anne

    RépondreSupprimer
  5. C'est magnifique ! Je ne connais pas du tout Tolède et c'est vraiment une belle découverte que je fais ici autant avec tes photos qu'avec le tableau du Greco et les mots si poétiques qui l'accompagnent. Merci Alba et bonne journée à toi !

    RépondreSupprimer
  6. Un magnifique billet.
    Je ne me souvenais pas ainsi de Tolède,je me demande si je ne faisais pas un amalgame dans ma tête avec Cordoue c'est drôle il me rappelle un peu Ronda ou j'hallucine?
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  7. Que de photo sublimes ! Elles sont toutes plus belles les unes que les autres.
    Merci pour ce beau voyage en images.

    RépondreSupprimer
  8. Une belle ville qu'on a plaisir à visiter avec toi, en tout cas s'en approcher !
    Bonne soirée !

    RépondreSupprimer
  9. Quel site et paysage magnifiques, vraiment superbe.
    Belle idée de présenter votre photo et la vue du Greco.
    Amitiés
    Miss

    RépondreSupprimer
  10. Tu me fais rêver, Alba, ce soir, j'aimerais bien être à Tolède avec toi !

    RépondreSupprimer
  11. Merci de votre visite.

    J´essaie toujours de vous montrer peut-être ce que vous ne connaissez pas.

    A bientôt

    RépondreSupprimer
  12. Tu as bien raison de nous montrer une si belle ville, tellement originale par sa position topographique.

    Je connaissais le tableau de Tolède par El Gréco (tant décrié par certain...). Grâce à tes photos je vois qu'il n'a rien exagéré et j'aime d'autant plus le tableau.
    Encore merci pour tes photos, elle sont magnifiques !

    RépondreSupprimer